以往在商标命名上，往往是以中文文字及其拼音作为商标名称，而不是以中文的英文含义或中文的音译英文作为商标名称，这就在注册上造成了组合注册的商标，拼音就可能不单独受到法律保护（在中文里，相同发音的文字很多，如发音为“hong”的就有“红”、“宏”、“鸿”、“弘”等十七多个文字，这就形成在同一商品分类的商标有了在先注册商标“宏伟”，在同一商品分类的商标就不能单独注册“鸿威”的拼音“hongwei”，这种现象在需要单独使用英文的25类鞋服商标上就特别明显）。如果以有含义的英文作为注册商标，哪怕是组合注册的商标，都能单独受到法律保护；或者需单独检索拼音，中文、拼音、图形再分别单独注册，则商标的专用权就完全可以得以保护。