宋霭龄、宋庆龄、宋美龄三姐妹是现代中国的风云人物。但据资料记载,宋氏三姐妹的原名并非如此。香港文汇报今天引述近期《文史春秋》杂志,披露宋氏三姐妹名字的由来。 宋氏三姐妹的父亲宋耀如,在年轻时曾留学美国,最信仰解放黑奴、拯救美国的林肯,于是便给三个女儿分别取名为“爱琳”、“庆琳”、“美琳”。“琳”与“林”同音。 1904年,宋爱琳陪父亲去拜访97岁的沈毓桂老人。沈毓桂曾任《万国公报》主笔,满腹经纶,学富五车。 当得知宋爱琳的名字后,沈老捋须微笑曰:“爱琳是洋人的名字,我们中国人啊,应该有中国式的名字。”宋耀如颇以为然,请他另起名字。 沈云:“女性的名字,当然应该文雅些,不若‘爱’为‘霭’,改‘琳’为‘龄’。‘霭’和‘蔼’两字通用。司马相如的《长门赋》有‘望中庭蔼蔼兮’。”从此,“爱琳”改名“霭龄”。 大姐名字一改,下面两个妹妹的名字也相应改为“庆龄”和“美龄”了。
|